Articles · Nederlands · Other cats

Paniek bij de Staarten Commissie

De volgende brief ontving ons mens van Grote Staart:

bijpraat-van-grote-staart-1U kunt hier de hele brief lezen: bijpraat-van-grote-staart

Deze middag zag ik (Sophie) een nieuwe kat op ons balkon. Het leek mij een vriendelijke jongen maar Donna dacht daar anders over:

Sophie: Don, eh … weet jij wie dit is?
Rode kat: Hoi, wie zijn jullie? Ik woon …
Donna: hier niet! Wegwezen jij!
Sophie: Don, waarom doe je zo onaardig?
Donna: Ik word blazerig van lui die onuitgenodigd op mijn balkon komen!
Sophie: Misschien was het een ontsnapt lid van de Staarten Commissie?
Donna: Mij ‘n zorg … wat ga jij nu weer doen?
Sophie: Een hapje eten zoeken … mag dat niet?
Donna: Mag dat niet? Ons territorium wordt geschonden en mevrouw gaat een hapje eten zoeken …
Sophie: Als ik honger heb kan ik ons territorium niet goed bewaken, jij past toch wel even op?
Donna: Wie anders? Ik moet hier alles in de gaten houden! Eten? Daar heb ik geen tijd voor!

Zoals u zult begrijpen, laat ik mij niet door dat intimiderende gedrag van mevrouw Donna van mijn stuk brengen. Ik heb een bericht naar Grote Staart gestuurd om hem te melden dat ik wellicht een van zijn leden heb gevonden. Wat ik er niet bij heb vermeld is dat Donna de arme drommel weer heeft weggejaagd …


Facebook · Other cats · Sophie

A White Tailed Prince

Maybe you remember Sophie’s always dreaming about a white tailed prince? Well, Missy found one. What did I say? Missy found a bunch of them. I expected Sophie to be pleasantly surprised but what do you think? Madam complained it was too late, she’s too old for it … decided to stay single.White Tailed Prince

I have always been a career kitty, never wanted to date. Since I’m getting older too I think one of these fluffy guys would be good company (or maybe both of them). It’s too bad they live far from here and I don’t want to move to another country. Maybe I can get in touch with them on the internet or using WhatsApp. I’ll check with Missy if she can support on it.


Articles · Michael · Nederlands · Other cats

De Staarten Commissie

Toen onze oom Michael hier nog woonde kwam er iedere woensdagavond een clubje oude katers bijeen om het één en ander te bemiauwen. Omdat deze “heren” voor de nodige overlast zorgden heeft Donna hun wekelijkse uitje uiteindelijk verboden. De voorzitter, Grote Staart, was hierdoor dusdanig ontstemd dat hij het vrouwtje een statige brief heeft geschreven. Het leek ons een goed idee om deze brief te publiceren en hiermee aan te tonen dat er nog Heren bestaan in de kattenwereld.


Lees de volledige brief hier verzoek-van-grote-staart

Other cats


You know what happened today? Missy brought another cat home! She found him at the front door of our flat and when she opened the door, he followed her. He was very handsome and Donna went to the door to tell him “hi”. Missy was afraid we would fight with him, that’s why she didn’t bring him in the house she told us later. He was wearing a collar with his name, address and phone number so Missy called his humans. They picked him up some time later.


– Sophie, it looked a nice guy to me
– I agree, Don
– Why didn’t Missy let him in?
– Because she heard someone hissing
– That were her ears, I think. I hope he will return tomorrow
– So do I, such a handsome guy … sigh …


Other cats

A Good Neighbour Is Better Than A Brother Far Off

That’s what a humans’ proverb says … I doubt it and rather have a brother far off and I’ll tell you why:

This is the old guy next door:


Missy the human takes care of him and his adopted sister when their humans are on vacation. He’s an old guy and talks a lot, knows everything better … maybe you know these kind of guys … Well, let me tell you this: he “escaped” to the hall of our building some time ago and I, Donna, wanted to keep him company. When I approached him in a friendly way, he started hissing. I think he was afraid of me, didn’t dare to pass me and go home. Missy tried to calm him down and to lift him up, but the hissing and growling started again … well now he knows who rules the hall: it’s me, kitty Donna … the toughest cookie in the world!

This is our other old neighbour:


I never met him in person but I was told he attacks dogs when they enter his territory. He hates dogs, especially BIG dogs … I think I like him, he’s a tough cookie, like me … well almost …